Feramon's Blog

Just another WordPress.com weblog

LA PRIMERA TELENOVELA COLOMBIANA

La primera telenovela colombiana pre-producida, emitida en directo y con personal totalmente nuestro, fue “En Nombre del Amor” realizada por Producciones Punch de Alberto Peñaranda Canal.  Era un libreto de radioteatro de origen cubano, protagonizada por Raquel Ércole, Pepe Sánchez, Aldemar García y Luis Linares; con la dirección de Eduardo Guetierrez. Se transmitió desde el 11 de marzo al 29 de abril de 1963.

0597 esta ocupado libreto

Radiolibreto de “0597 está ocupado”

 

“El 0597 dá ocupado” fue una radionovela emitida en Radio El Mundo en 1955 en Argentina. Era la moda del radioteatro en Suramérica. Mucho se habla de la primera que se emitió en  mayo de 1959 llamada “El 0597 está ocupado” era el refrito argentino de Alberto Migret que llegó a replicarse en Colombia como un compromiso comercial de la firma Colgate Palmolive. El radiolibreto era tan detallado que no permitía cambio creativo alguno, Migret detalló hasta los más leves matices de sus personajes, el texto del narrador, la marcación de supuestos movimientos, gestos, tonos, música, efectos, silencios y hasta el corte a comerciales. Las actrices Raquel Ércole y Elisa de Montojo fueron las invitadas por PUNCH a participar en esta infonovela.

primera nov.4

Fernando Gómez Agudelo, Alberto y Jorge Peñaranda

 

Recordemos que Fernando Gómez Agudelo, uno de los gestores de la televisión colombiana creó en 1958 la Sociedad Interamericana de Grabaciones Colombianas (SIGA COL) con el propósito de grabar radionovelas. En Marzo de 1963 fundó con Fernando Restrepo Suárez, Radio Televisión Interamericana (RTI) que grabó en 1963 “Extraño destino” una adaptación de Alicia Del Carpio (Yo y Tu) y a la postre se convertiría en la mayor productora especializada en telenovelas del país.

ASÍ SE HIZO “EN EL NOMBRE DEL AMOR”

PRIMERA NOV.1   Los actores solo disponían de 24 horas para estudiar de memoria los parlamentos de “En el nombre del amor” programada para salir al aire lunes-miércoles y viernes a las 7:30 pm en vivo y en directo, espacios por los que pagaba 140 pesos por capítulo. Recordemos que en esa época no existía posibilidades de grabar televisión (VTR). Eduardo Gutiérrez citaba en la televisora para ensayo los días de la transmisión, el compromiso era no enfermarse, cuidarse del trasnocho y las comidas.

primera nov.5

Henry Ávila coordinador de estudio

 

Manuel Medina Meza el productor de cámaras, tenia en sus manos una copia del capítulo lleno de anotaciones a mano asignando el rol para cada una de las tres camarógrafos y el jefe de sonido; el coordinador también debía estudiar los textos para que en caso de una “caída” del actor él pudiera “susurrarle” el parlamento;  también asistía al “ensayo en seco” la conocida modelo Mercedes Baquero (madre de Margarita Rosa de Francisco) y Otto Greiffenstein quiene hacía los mensajes publicitarios de ropa y de electrodomésticos, en el estudio 1 de la calle 24.

primera nov.2

Raquel Ércole y Luis Linares 

 

Muchas situaciones cómicas se dieron durante la transmisión tres veces por semana. Luis Linares que hacia al papel del jardinero, estaba en su lecho de enfermo, cuando Pepe Sánchez y Raquel Ércole entraron a “cuadro”, a Linares le atacó un deseo de reírse, Medina Meza hábilmente alargó la toma de la pareja mientras se retomaba la continuidad, pero ellos también rieron a lo que Raquel agregó una “morcilla” al texto, “hasta enfermo luces cómico querido..”. Otra anécdota la narra Mercedes Baquero y fue el cambio repentino de un sombrero negro por uno blanco ne uno de los personajes, entre una escena y otra; eran detalles que internamente eran graves pero que a veces el televidente ni notaba.

primera nov.3

La Revista inglesa “Punch” dió el nombre a la programadora

 

Punch en 1964 hizo “La Alondra” y solo volvió a realizar telenovelas en 1971 ya como parte del “pool”: R.T.I., Punch y Caracol Televisión, en estudios GRAVI ya de manera independiente de Inravisión.

 

 

 

 

 

 

 

 

Su primera fue el 8 de Julio de 1963 a las 7:30 pm

Anuncios

21 julio 2017 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario